First responders who helped at East Palestine train derailment have injury claims denied