Florida and Mississippi enact voter citizenship checks, sparking a lawsuit in the Sunshine State