Florida lawmakers pass charter school expansion on last day of session