Food aid groups face rising demand, dwindling donations ahead of Rosh Hashanah