Food-snatching seagulls are more likely to leave you alone if you shout at them, researchers say