Footage of people escaping burning building falsely linked to India plane crash