Footage of water rushing from broken pipe misrepresented as cloudburst in India