Ford retrenchments in South Africa tied to UK tax shift, lower volumes