Former Hamas hostage warned Australian leaders about dangers of antisemitism months before Bondi Beach attack