Former NCGOP official to oversee state elections boards after GOP legislature’s power play