Former Nebraska US Sen. Ben Sasse reveals advanced pancreatic cancer diagnosis