Former South Carolina House member indicted on federal charges of defrauding legal clients