Forty migrants, including infants, die as boat sinks off Tunisia