Fossil discovery reinvents story of echidna and platypus evolution