'Foundation' Season 3: What is the strange science of psychohistory in Apple TV+’s sci-fi saga?