France and Algeria feud over expulsion policy as tensions flare between the two countries