French adult-only holidays at risk as campaign launches to end child ‘intolerance’