French court rejects bid to reopen probe into black man's death in custody