French navy boards a tanker in the Mediterranean suspected of being part of Russia's shadow fleet