French relief as Algeria frees jailed novelist at centre of diplomatic crisis