Frigate sale to Greece turns Italy’s active warships into fast cash