From 'First Buddy' to feud to a stadium reunion, here's how Elon Musk and Donald Trump's bromance has evolved