Funds Promising Shelter From Wild Swings Are Booming. But Do They Deliver?