Gangland killing at a funeral shocks idyllic French island