Garbage plays show in Sydney following 'horrendous' shooting in Australia