Gavin Newsom issues ‘final warning’ amid California’s dire housing crisis — what’s at stake for millions of residents