German AfD lawmaker acquitted over Nazi song played at birthday party