German bid to close migrant boats loophole could face delay