German bookshop prize ceremony axed after furore over minister's veto