German court rules against activists who filmed inside slaughterhouse