German court to try Italian man for murder of professor 42 years ago