German energy transition at a crossroads, minister says