German foreign minister under pressure over return of Syrian migrants