German hauliers warn soaring energy prices may soon impact consumers