German journalists' union condemns attack on reporters in village