German official report: Teen social media ban faces legal hurdles