German police stop driver who let toddler steer on motorway