German president urges closer Japan relations amid mutual challenges