German rail operator pays €197m in compensation for delays in 2024