German state railway loss widens, passengers warned of trouble ahead