German teacher on sick leave for 16 years to face medical examination