German trains see further fall in punctuality as attacks slow service