Germany begins controversial nuclear waste transport