Germany's heating bills set to rise as colder weather drives up costs