Germany's top court limits use of spy software to serious crimes