Germany's upper house remembers Nazi-persecuted populations