GM and Hyundai in talks over electric van partnership – report