Gold, silver losses ease after 'disturbing' safe haven sell-off