GOP chair rejects Clintons' offer in Epstein investigation ahead of contempt of Congress vote