Governments scramble to understand Trump's latest travel ban before it takes effect Monday